تاییدیه دادگستری و امور خارجه گواهی اشتغال
برخی از سفارت ها مانند سفارت ژاپن و یا سفارت استرالیا مدارک به فقط زبان انگلیسی که تاییدیه وزرات دادگستری را داشته باشند از مراجعین دریافت می کنند.
قبل از هزینه برای گرفتن تاییدیه ها اطمینان حاصل نمایید که نیاز به ارائه ترجمه با تاییدیه دادگستری و امورخارجه دارید یا نه! به عنوان مثال ارائه ترجمه با مهر مترجم رسمی تنها برای بسیاری از سفارت ها مانند فرانسه ، هلند، چک و … کافی است
اگر گواهی اشتغال به کار فارسی از محل کار خود دریافت کرده و برای ترجمه به دارالترجمه رسمی ارسال نموده اید؛ دارالترجمه با دریافت مبلغی اضافی این خدمت را برای شما انجام خواهد داد.
اگر گواهی اشتغال به کار شما به زبان انگلیسی صادر شده است باز دارالترجمه با اخذ مبلغی گواهی را به دادگستری ارسال می کند.
همچنین وقتی زمان کافی دارید می توانید خودتان به نشانی هایی که در پایان نوشته درج میشود به صورت حضوری مراجعه و مدارک رابه تایید مراکز مربوطه برسانید.
مدارک جهت تایید وزارت دادگستری طی دو نوبت صبح و ظهر
دریافت و تحویل داده می شوند
- اگر سمت شما در گواهی درج شده ، ارائه دوره های مربوطه و مدرک تحصیلی ضروری است
- اگر در گواهی شما مبلغ حقوق درج شده، ارائه فیش حقوقی با جزئیات پرداخت مالیات ضروری است
- اگر زمان استخدام درج شده ، ارائه دفترچه بیمه تامین اجتماعی ضروری است
- اگر شما کارمند شرکت خصوصی هستند ، ارائه آخرین روزنامه رسمی ضروری است
- اگر شما کارمند دولتی هستید ، ارائه حکم کارگزینی ضروری است
- گواهی اشتغال بکار می بایست شماره ، تاریخ و توسط بالاترین مقام اداره یا شرکت مهر لاتین و امضا شده باشد
نشانی مراکز تایید مدارک
ادارۀ فنی و حقوقی امور مترجمان رسمی قوۀ قضائیه:
میدان حسن‌آباد، جنب آتشنشانی، کوچه شهید سید صدری
ادارۀ ثبت سجلات و احوال شخصیه وزارت امور خارجه:
خیابان سی تیر ،سردرباغ ملی ، ساختمان شماره ۹ امور خارجه
بخش امور دانشجویی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری:
خیابان فردوسی، خیابان شهید موسوی، جنب هتل اسکان، امور فارغ التحصیلان
مرکز تأییدات دانشگاه آزاد:
انتهای اشرفی اصفهانی ، به سمت حصارک ، واحد علوم تحقیقات
سازمان نظام پزشکی:
خیابان کارگر شمالی،امیر آباد، خیابان فرشچی مقدم( خیابان ۱۶)، پلاک ۶
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی:
شهرک غرب، فاز ۵، خیابان سیمای ایران، جنب دبیرستان
اداره ثبت شرکت ها:
خیابان میرداماد، نبش بزرگراه مدرس، شماره ۲۹
روزنامه رسمی :
خیابان بهشت، پارک شهر (ضلع جنوبی) ، ساختمان روزنامه رسمی، طبقه اول و ششم
